Voorlopige planning voor 2025

28 maart ; aardappeltaart maken en eten, gewoon een gezellige middag/avond (voor introduce/niet-leden 10,-) Geeft u op !

1 juni; de ralley van 2024 wordt afgemaakt

26 juli; brocante en karaoke; dat wordt gezellig, voor iedereen toegankelijk

31 augustus; petanque wedstrijd

en later in het jaar een bezoek aan Clermont-Ferrand.

Wordt lid van de vereniging voor € 10,- per jaar (per persoon)

Planning provisoire pour 2025

28 mars ; fabrication et dégustation de tartes aux pommes de terre, juste un après-midi/soirée amusante (pour les initiés/non-membres 10,-) Inscrivez-vous !

1er juin ; le ralley 2024 sera terminé

26 juillet ; brocante et karaoké ; ça va être sympa, ouvert à tous

31 août : concours de pétanque

et plus tard dans l'année, une visite à Clermont-Ferrand.

Devenez membre de l'association pour 10 € par an (par personne)

28-3-2025

Wat een ontzettend leuke, gezellige en ook leerzame middag/avond hebben we gehad. Gezellig met z'n allen aardappels schillen, salades maken, taarten maken, tafels dekken, eten (en drinken), noem maar op. Er waren ook weer een aantal nieuwe leden; van harte welkom !
Op naar de volgende ontmoeting..........

Nous avons passé une après-midi/soirée incroyablement amusante, sociable et éducative. Nous nous sommes amusés ensemble à éplucher des pommes de terre, à préparer des salades, à faire des tartes, à dresser des tables, à manger (et à boire), et j'en passe. Il y avait également un certain nombre de nouveaux membres ; bienvenue !
A la prochaine réunion..........