Welkom bij Les Copains Européens des Combrailles

 

Wij zijn een vereniging gevestigd in het midden van Frankrijk, waar ontmoeting en een prettig samenzijn voor alle nationaliteiten centraal staan. Bij ons is iedereen welkom ! 

Bienvenue aux Copains Européens des Combrailles


Nous sommes une association basée dans le centre de la France, où la rencontre et la convivialité entre toutes les nationalités sont primordiales. Tout le monde est le bienvenu ! 

 


Mededelingen, Nieuws, Andere evenementen / Annonces, Nouvelles, Autres événements

Denkt u om de opgave voor deze avond / N'oubliez pas la tâche à accomplir pour ce soir.

 

UITNODIGING/INVITATION

Les Copains Européens des Combrailles

Woensdag/Mercredi 26 novemb(r)e(r) 18.00 uur/hr  Salle de Fête St. Hilaire

 

Nous allons déguster différents vins du Beaujolais et de la Côte du Rhône Nouveau (Primeur) ; nous fournirons des amuse-bouches et de la baguette pour accompagner la dégustation. Si nous apportons tous quelque chose à manger, nous passerons une bonne soirée, par exemple une salade ou un plat chaud.

Pour mieux nous connaître, nous avons l'idée suivante: si vous avez une anecdote personnelle sympa, par exemple un mariage, une naissance, des vacances, etc. en rapport avec le vin, vous pouvez la raconter,en français bien sûr ! Vous pouvez être accompagné du vin en question ! Apportez éventuellement des photos sur votre ordinateur portable ou une clé USB et nous les projetterons sur un écran de télévision.

Si vous souhaitez venir accompagné, c'est toujours bon à prendre. Merci de confirmer votre présence à Jan ou Gérard.

 

We gaan diverse Beaujolais en Côte du Rhône Nouveau (Primeur) wijnen proeven; wij zorgen daarbij voor een passend hapje en stokbrood. Als we allemaal nog iets meenemen voor de inwendige mens dan komen we de avond goed door, bv. een salade of iets warms.

Om elkaar nog beter te leren kennen hebben we het volgende idee; Heb je een leuk persoonlijk verhaal, bv van een bruiloft, geboorte, vakantie enz. dat met wijn te maken heeft, dan kun je dat ten gehore brengen, uiteraard wel in het Frans ! Mag begeleid worden door de betreffende wijn ! Neem eventueel foto’s mee middels laptop of stickie en we projecteren deze op een televisie.

Wil je een introducee meenemen, altijd goed. Graag opgave aan Jan of Gerard of je komt deze avond.

 

                  Nieuwe leden zijn van harte welkom              Les nouveaux membres sont les bienvenus                     


“Ik ben erg dankbaar voor de warme ontvangst bij Les Compains Européens des Combrailles. Hier heb ik nieuwe vrienden gemaakt en voel ik me echt thuis.”

"Je suis très reconnaissant de l'accueil chaleureux que m'ont réservé les Compagnies Européennes des Combrailles. Je me suis fait de nouveaux amis et je me sens vraiment chez moi.